.
c русского с таджикского

рядный

уст. ...и шарт, ...и шартнома, шартӣ; 
рядная грамота шартнома, санади шартнома
кисми дуюми калимахои мураккаби шуморадор, ки ба маънои «қатор», «соф» меояд: двухрядный дуқатора, дусафа