ряд

м 
1. қатор, силсила; 
ряд стульев қатори стулҳо; 
два ряда зубов ду қатор дандон // (шеренга) саф; 
построиться в ряд саф кашидан; 
сомкнуть ряды сафҳоро зичтар кардан // (в театре, кино и т. п.) қатор; 
в первых рядах партера дар қаторҳои аввали партер 
2. як катор, якчанд, бисёр; 
ряд крупных учёных як катор олимони машҳур; 
целый ряд обстоятельств якчанд сабаб 
3. саф; 
в рядах армии дар сафи армия 
4. раста, қатор; 
овощной ряд растаи сабзавот; 
молочный ряд растаи шир; 
торговые ряды раста 
5. прост. фарқи сар, фарқи мӯи сар; 
прямой ряд фарқи рост 
6. обл. пеш, катори дарав; 
скосить один ряд як пеш даравидан 
7. мат., хим. катор; 
геометрический ряд қатори геометрӣ 
8. обл. тартиб, навбат в ряду дар қатори..., аз он ҷумла; 
в первом ряду дар қаторҳои аввал, дар сафи пеш; 
из ~а вон выходящий фавқулодда