.
c русского с таджикского

рыть

несов. 
1. что кандан, кофтан; 
рыть яму чоҳ кофтан // (выкапывать из земли) кофта гирифтан, канда баровардан 
2. что и без доп. разг. тит кардан, аралаш кардан; 
рыть бумаги на столе коғазҳои рӯи столро тит кардан <> рыть могилу кому-чему-л. қабри касеро кандан; 
рыть кму кому-л., под кого-л. ба касе чоҳ кандан; 
зёмлю роет прост. кӯҳро талқон мекунад!