.
c русского с таджикского

ручной

1. дасти, ...и даст; 
ручные часы соати дастӣ; 
ручная кладь бори дастӣ; 
ручное полотепце саҷоқи дастпоккунак 
2. дастӣ; 
ткань ручной выработки матои дастбоф; 
ручной труд меҳнати дастӣ; 
ручной набор полигр. ҳарфчинии дастӣ; 
ручная вышивка гулдӯзии дастӣ; 
ручная граната гранатаи дастӣ 
3. ромшуда, дастомӯз; 
ручной медведь хирси ромшуда <> ручная продажа 
1) бе нусха фурӯхтани доруҳо дар дорухона 
2) савдои чаканаи дастн ручонка ж разе. уменыи.-ласк. к рука 1