.
c русского с таджикского

румяный

1. сурх, сурхруи, сурхрухсор, лолагун; 
румяное лицо руи сурх, рӯи лолагун 
2. перен. сурх, гул-гун 
3. норанҷӣ, сурхина