ружьё

с милтиқ, туфанг; 
охотничьё ружьё милтиқи шикорӣ; 
зарядить ружьё ба милтиқ тир ҷой кардан, милтиқро пур кардан; 
стрелять из ружья милтиқ паррондан <> в ружьё! воен. туфаанггир! (фармони ҳарбӣ, барои аслиҳаро гирифта ба саф истодан); 
быть (находиться) под ружьём 
1) (быть на военном положении) дар ҳолати ҳарбӣ будан; 
2) (служить е армии) дар хизмати аскарӣ (ҳарбӣ) будан; 
поставить под ружьо уст. милтиқ ба даст шах шуда рост истодан (навъи чазои ҳарбӣ дар армияи подшоҳӣ); 
призвать под ружьё ба хизмати ҳарбӣ даъват кардан, ба аскарӣ гирифтан