.
c русского с таджикского

ружейный

...и милтиқ, ...и туфанг; 
ружейный патрон тири милтиқ; 
ружейный выстрел овози тири милтик