.
c русского с таджикского

рубить

несов. 
1. что зада буридан, кафондан; 
рубить дрова ҳезум кафондан 
2. реза кардан, пора-пора кардан, қима кардан, кӯфтан; 
рубить капусту карамро реза кардан 
3. горн. кандан, ҳосил кардан, кофта баровардан; 
рубить уголь ангишт кандан 
4. что буридан, ғалтондан, афтондан; 
рубить деревья дарахтҳоро буридан; 
лес рубят щепки летят посл. рубить дарахтро занӣ - шохаш меларзад 
5. кого задан, бо шамшер задан, кӯфтан; 
рубить врага душманро бо шамшер задан 
6. что и без доп. перен. разг. сахт-сахт гап задан; 
қатъӣ амал кардан, гапи сахт гуфтан; 
рубить правду в глаза рӯйрост ҳаққи гапро гуфтан 7, что сохтан; 
~ избу хонаи чӯбин сохтан