.
c русского с таджикского

рубеж

м 
1. хад, ҳудуд, сарҳад; 
естественный рубеж ҳудуди табиӣ; 
охранять рубежй нашей Родины сарҳадҳои Ватани моро посбонӣ кардан; 
за рубежом дар хориҷа 
2. перен. ҳад, ҳудуд, арафа; 
на рубежё новой эпохи дар арафаи давраи нав 
3. воен. ҳудуд, хат; 
оборонительный рубеж хати мудофиа