.
c русского с таджикского

рубашка

ж 
1. курта, пироҳан; 
мужская рубашка куртаи мардона; 
нижняя рубашка куртаи таг; 
ночная рубашка куртаи хоб; 
шёлковая рубашка куртаи шоҳӣ 
2. (изнанка игральных карт) пушти қартаҳо (оид ба қартаҳои бозӣ) 
3. спец. (масть) ранг 
4. разг. пардаи чанин 
5. спец. қишр, пӯст; 
рубашка зерна қишри гандум; 
рубашка кокона пӯсти пилла; 
рубашка плода пӯсти мева <> оставить в одной рубашке лублуч монондан; 
остаться в одной рубашке лублуч мондан; 
родиться в ~е некбахт зоида шудан