.
c русского с таджикского

росток

м I. неш; 
семена пустили ростки тухмиҳо неш задаанд 
2. чаще мн. ростки перен. аломатҳои аввалин; 
ростки дружбы аломатҳои аввалини дӯсти