.
c русского с таджикского

россыпный

геол. пароканда; 
россыпное золото тиллои парокандаи кон россыпь ж 
1. (по знач. гл. рассыпать 
1) резучош; 
россыпнь зерна резучоши ғалла 
2. геол. кони пароканда; 
золотые россыпни кони парокандаи тилло 
3. геол. сангтӯда, тӯдаи сангреза; 
каменные россыпн и сангтӯда 
4. в знач. нареч. россыпью чош-чош, чошу пош, рехта, бехалта; 
грузить зерно россыпнью ғалларо бехалта бор кардан 
5. лес. см. росплывь; 
6. ком. резу чошхӯри, камшави (рехтани молҳои пошхӯранда дар мавриди баровардану фуровардан ва кашонидани он)