.
c русского с таджикского

роптать

несов. 
1. ғур-ғур (ғурунг-ғурунг, шикоят, гила) кардан; 
роптать на судьбу аз қисмат шикоят кардан 
2. уст. шав-шув кардан, шар-шар кардан; 
ропщут волны мавҷҳо шаввос мезананд