.
c русского с таджикского

романтичность

хаёлпарастӣ, хаёлпарастона будан(и); 
романтичность характера хаёлпарастӣ