розовый

(розов, -а, -о) 
1. тк. полн. ф. ...и гул, гулдор; 
розовый куст буттаи гул; 
розовое варенье мураббои гул; 
розовое масло равғани гул 
2. гу­лобй, гулгун; 
розовое платье куртаи гулобй 
3. в знач. сущ. розовые мн. см. розоцветные видеть в розовом свете (цвете) камбудиҳоро надидан, фақат ҷиҳатҳои мусбатро ба назар гирифтан; 
смотреть сквозь розовые очки на кого-что аз камбудӣ (аз нуқсон) чашм пўшидан