.
c русского с таджикского

розничный

торг. чакана, ...и майдафурўшӣ; 
розничные цены нархи чакана; 
розничная продажа майдафурўшӣ