.
c русского с таджикского

роза

ж гул, гули садбарг; 
алая роза гули сурх роза ветров метео хатти ҳаракати шамол (номи ҷадвале, ки такроршавии суй харакати бодро дар муддатҳои муайян нишон медиҳад)