.
c русского с таджикского

ржавый

1. зангзада; 
ржавый гвоздь мехи зангзада 
2. (о болоте) зангоба 
3. разг. (о цвете) зангор; 
ржавая листва баргҳои доғдор