.
c русского с таджикского

решётка

ж 
1. панҷара; 
железная решётка панҷараи оҳанин; 
садовая решётка панҷараи боғ 
2. панҷараи оташдон 
3. (ажурное плетение, вышивание) тӯр, тӯрдӯзӣ 
4. разг. (у монеты) рӯи (пеши) танга <> за решёткой сидеть (оказаться ва ғ.) маҳбус будан (шудан); 
за решётку посадить ҳабс кардан; 
сесть за ~у ҳабс шудан