.
c русского с таджикского

решить

сов. 
1. қарор додан, ба хуло­са омадан; 
она решила уехать отсюда вай қарор дод ки аз инҷо меравад: он решил посвятить себя науке ў қарор дод, ки ҳаёти худро ба тадқиқоти илмӣ бахшад 
2. что и с неопр. қарор кардан (баровардан), ҳукм баровардан; 
суд решил дело в его пользу қарордоди суд ба нафъи вай буд 
3. что ҳал кар­дан; 
решить задачу масъаларо ҳал кардан 
4. уст. что бартараф кардан; 
решить сом­нения шакку шубҳаҳоро бартараф кардан 
5. кого прост, маҳрум кардан: решить сна аз хоб маҳрум кардан решить жизни куштан; 
решить чью-л. судьбу (участь), решить судьбу (участь) чего-л. тақдири касеро, чизеро ҳал кардан: решено и подписано масъала катъиян ҳал шуд