.
c русского с таджикского

ретивый

(ретив, -а, -о) 
1. боғайрат, ғаюр, серҳаракат; 
ретивый хозяин хӯҷаини боғайрат 
2. чакқон, чолок, чобук; 
ретивый конь аспи чобук