.
c русского с таджикского

ретиво

нареч. 
1. бо ғайрат, 6о саъю кӯшиш, бо ҷидду ҷаҳд, аз таҳти дил; 
ретиво приняться за работу бо саъю кӯшиш ба кор шурӯъ кардан 
2. чобукона