.
c русского с таджикского

ремонт

I м таъмир, тармим; 
капи­тальный ремонт тармими куллӣ; 
космети­ческий ремонт тармими ҷузъӣ; 
текущий ремонт тармими ҷорӣ; 
ремонт зданий шикасту рехти иморат II м уст. асповарӣ (пур карданы ҷои аспҳои дар ҷанг нобудшуда) 
2. с.-х. такмил; 
ремонт стада такмили рама (бо роҳи мунтазам парвариш кардани ҷавонаҳо)