.
c русского с таджикского

ремень

м тасма, тасмаи чармин; 
до­рожные ремни тасмаи борбандӣ