.
c русского с таджикского

реликтовый

...и реликт, аз қадим боқимонда; 
реликтовые растения растаниҳои аз қадим боқимонда