.
c русского с таджикского

рекорд

м 
1. рекорд; 
мировой рекорд рекорди ҷаҳонӣ; 
установить рекорд рекорд нишон додан; 
рекорд добычи угля рекорди истихроҷи ангиштсанг 
2. разг. перен. ниҳоят; 
рекорд терпения ниҳояти тобу тоқат