.
c русского с таджикского

резкий

(резок, резка, резко) 
1. сахт, тунд, тез, тунду тез, баланд; 
резкий холод хунуки сахт; 
резкий ветер боди тунд; 
резкая боль дарди сахт 
2. баланд, тез, нофорам, тунд, сахт; 
резкий свет рӯшноии баланд; 
резкий запах буи тез; 
резкий голос овози сахт (баланд) 
3. возеҳ, сареҳ; 
равшан; 
ду-рушт, дағал; 
--не черты лица тархи дурушти рӯй 
4. ногаҳон(ӣ), тасодуфй, якбора; 
резкое понижение температуры пастшавии ногаҳонии ҳарорат 
5. (о движениях) чобукона, пасту баланд 
6. тез, тунду тез, сахт, талх; 
резкий ответ ҷавоби тунд (дағал); 
резкий тон письма оҳанги тунду тези мактуб; 
резкая критика танқиди сахт