.
c русского с таджикского

реечный

...и тахтаи тунуку борик; 
реечная перегородка тавора аз тахтаи тунуку борик