.
c русского с таджикского

редкость

ж 
1. тунукӣ, сиракӣ; 
редкость населения камии аҳолӣ, камаҳолӣ 
2. воқеаи нодир, ҳодисаи кам воқеъшаванда; 
туманы здесь не редкость туман дар ин ҷо ҳодисаи кам воқеъшаванда не 
3. ғариба, ғаробат; 
библиографи­ческая редкость китоби камёб <> на редкость фавқулодда, хеле; 
на редкость одарённый человек одами хеле боистеъдод