.
c русского с таджикского

редакционный

...и таҳририя, ...и таҳрир, ...и ҳайати таҳририя; 
редакционныйая коллегия ҳайати таҳририя