регистрировать

несов. кого-что қайд кардан, ба рӯйхат гирифтан, рӯйхат кардан, ба дафтар гузарондан; 
регистрировать делегатов конференции вакилони конференцияро қайд кардан; 
регистрировать письма мактубҳоро ба дафтари қайд гузарондан; 
регистрировать брак никоҳ кайд кардан; 
регистрировать подземные толчки таконҳои зеризаминиро қайд кардан