.
c русского с таджикского

регистр

м 
1. рӯйхат, феҳрист, даф­тари қайд; 
регистр журналов рӯйхати журналҳо 
2. муз. регистр и овозӣ, бӯъд 
3. муз. регистри созӣ, гушан 
4. тех регистр (асбоби ба тартиб дарорандаи ҳаракати баъзе мошинҳо) 
5. (в пишущей машинке) регистр (қатори тугмачаҳои ҳуруфоти мошинкаи хатнависӣ); 
верхний регистр регистри боло; 
нижний регистр регистри поён 
6. мор. регистр (дар СССР ташкилоти давлатие, ки аз болои амнияти сафари киштиҳои бахрӣ ва дарёгард назорат мекунад)