.
c русского с таджикского

ревнитель

м уст. книжн. тарафдор, ҳомӣ; 
ревнитель чистоты языка тарафдори тозагии забон