.
c русского с таджикского

реальный

(реа|лен, -льна, -льно) 
1. ҳақикӣ, воқеӣ; 
реальная действительность воқеияти ҳакикӣ; 
реальные права и свободы граждан в СССР ҳуқуқ ва озодиҳои ҳақиқии гражданҳо дар СССР 
2. амалӣ, ҳакиқӣ, иҷрошаванда; 
реальный план плани амалӣ 
3. мулоҳизакорона, таҷрибакорона; 
реальный взгляд на жизнь нуқтаи назари таҷрибакорона ба ҳаёт реальная заработная плата эк. музди реалии меҳнат; 
реальное училище ист. омӯзишгоҳи реали (дар Россияи тореволюционӣ мактаби миёна, ки дар он бештар математика ва фанҳои доир ба табиатро меомӯхтанд)