рвать

II несов. безл. кого разг. қай кардан, партофтан; 
его рвёт ӯ қай мекунад I несов. 
1. что кашида гириф­тан, чанг зада гирифтан, кандан, решакан кардан, кашидан; 
рвать из рук аз даст кашида гирифтан; 
рвать зуби дандонҳоро кандан; 
буря рвёт де­ревья с корнем бӯрон дарахтҳоро решакан мекунад 
2. что кандан; 
рвать цветы гул кандан 
3. кого-что даррондан, пора кардан, кандан; 
рвать платье дуртаро даррондан; 
рвать на клочки пора-пора кардан 
4. что перен. қатъ кар­дан, кандан; 
рвать отношения алокаро кандан 
5. что разг. кафондан, таркондан; 
рвать динамитом скалу харсангро бо динамит таркондан 
6. безл. прост. дард кардан; 
палец рвёт ангушт дард мекунад 
7. что прост, (приобретать незаконно) ғайриконунӣ (бо роҳи ҳаром) ба даст даровардан, пора ги­рифтан <> рвать горло (глотку) гулу дар­рондан; 
рвать и метать бисёр оташин шудан; 
рвать на себе волосы мӯйканону рӯйканон шудан; 
рвать на части кого-л. касеро бисёр ташвиш додан; 
на ходу подмётки рвёт аз чашм сурмаро мезанад; 
аз даҳон сақича мегирад; 
с руками ~ талошкунон харидан