.
c русского с таджикского

расщёлкать

сов. 
1. разг. что қарс-қарс шикастан, зада кафондан, шикаста майда кардан; 
расщёлкать орехи чормағзро қарс-қарс шикастан 
2. кого перен. прост, кӯфтан, зарба додан; 
сахт тан-қид кардан, танбеҳ кардан