.
c русского с таджикского

расшитый

1. прич. чокаш кандашуда, чокканда, кӯкканда, бахяканда 
2. прил. гулдӯзӣ, гулдӯзӣ кар­дашуда; 
расшитая рубашка куртаи гулдӯзӣ