.
c русского с таджикского

расхлябанный

разг. 
1. шалақшуда, ҷунбонак, лиққонак, безеб, чапанона 
2. перен. бесомон, бетартиб(она), беинтизом(она); 
расхлябанный человек ода­ми беинтизом