.
c русского с таджикского

расхватать

сов. кого-что разг. талош (тала) карда гирифтан, рабудан, ка­шида гирифтан, гирифта тамом кардан; 
расхватать книги китобҳоро харида тамом кар­дан