.
c русского с таджикского

растянуться

сов. 
1. кашиш ёфтан, васеъ (дароз) шудан, ёзидан; 
чулки растянулись ҷўроб ёзид; 
резинка растянулась резинка дароз шудааст 
2. озурда шудан, ёзида дард кардан 
3. ҷойгир шудан, ҷой гирифтан, паҳн шудан; 
село растянулось по правому берегу реки деҳа дар соҳили роста дарё ҷойгир шудааст 
4. разг. (улечься) дароз кашидан; 
растянуться на диване дар болои диван дароз кашидан // (упасть) дароз афтидан; 
растянуться во весь рост дароз аф­та дан 
5. дароз шудан, кашол ёфтан; 
работа растянулась на месяц кор як моҳ кашол ёфт