.
c русского с таджикского

растолкать

сов. разг. 
1. кого-что ба ҳар тараф тела дода ҷудо кардан 
2. кого ҷунбонда бедор кардан; 
растолкать спя­щего одами хобидаро ҷунбонда бедор кардан