растаять

сов. 
1. об шудан; 
снег растаял барф об шуд 
2. перен. оҳиста-оҳиста хомӯш (нобуд) шуда рафтан; 
звуки песни растаяли вдали садои сурудхонӣ оҳиста-оҳиста хомӯш шуда рафт // пароканда шудан, ба ҳар тараф паре­шон (паҳн) шуда рафтан; 
толпа растаяла издиҳом ба оҳистагӣ пароканда шуд // кам-кам (оҳиста-оҳиста) сарф шудан, кам-кам харч шудан; 
деньги быстро растаяли пул тез сарф шуд 
3. перен. нармдил (нарм) шудан; 
сердце его растаяло дили ӯ нарм шуд 
4. что разг. (подверг­нуть таянию) об кардан (кунондан); 
растаять лёд яхро об кардан