рассчитать

сов. 
1. что ҳисоб кардан, шумурдан, шумурда муайян кардан, ба ҳисоб гирифтан; 
рассчитать стоимость чего-л. арзиши чизеро ба ҳисоб ги­рифтан; 
рассчитать паровой котёл корҳои вобаста ба сохтани деги буғро ҳисоб карда баромадан 
2. что и без доп. тах-мин (пешбинӣ) кардан, ба ҳисоб ги­рифтан, дар назар доштан; 
всё про­изошло так, как мы рассчитали ҳамааш тав­ре рӯй дод, ки мо тахмин карда бу­дем; 
не рассчитать своих сил қувваи худро ба ҳисоб нагирифтан 
3. кого-что разг. ҷавоб додан, аз кор холи кардан, аз кор ҳисобу китоб (ҳисобӣ) карда ҷавоб додан 
4. кого-что воен. бо тартиб шумурда шудан; 
рассчитать роту ротаро бо тартиб шумурда баромадан