расстояние

с масофа(т), байн; 
ко­роткое расстояниее масофаи кӯтоҳ; 
на близ­ком расстояниеи дар масофаи наздик; 
на не­котором расстояниеи дар масофаи на чандон дур, дар андак масофа <> на расстояниеи сто­летия дар муддати сад сол; 
держать на почтительном (на известном) расстояниеи кого аз худ дуртар нигоҳ доштан, ба худ наздик накардан