.
c русского с таджикского

распутье

с 
1. дуроҳа, чорроҳа; 
дом стоит на распутье хона дар сари чорроҳа истодааст 
2. обл. см. распутица <> на распутье быть (находиться) дудила шуда гаштан, дудилагӣ кардан