.
c русского с таджикского

распуститься

сов. 
1. (о почках, цве­тах) кушода (яла) шудан, шукуфтан; 
(о деревьях) барг баровардан 
2. разг. кушода шудан, суст (халта) шудан; 
пояс распустился тасма суст шудааст; 
чу­лок распустился бофтаҳои чўроб кушода шудааст; 
коса распустилась кокул кушода шудааст 
3. перен. разг. худдориро аз даст додан, сустирода шудан 
4. разг. бесар (худсар) шудан, беинтизом шу­дан; 
дети распустились без присмотра бачагон беназорат монда бесар шудаанд 
5. разг. об шудан, ҳал (маҳлул) шудан; 
сахар распустился в воде канд дар об ҳал шуд