.
c русского с таджикского

расплестись

сов. кушода шудан, аз ҳам кушода шудан; 
коса расплелась гесу кушода шудааст