.
c русского с таджикского

расписаться

сов. 
1. имзо кардан, даст мондан; 
расписаться в получении чего-л. барои гирифтани ягон чиз имзо кардан 
2. в чём перен. исбот (собит) кардан, нишон додан; 
расписаться в собственном бессилии нотавонии худро нишон додан 
3. с кем и без доп. разг. аз қайди никоҳ гузаштан 
4. разг. ба нависонавис даромадан, навиштан гирифтан, ба на­виштан саргарм шудан