раскрыть

сов. 
1. что кушодан, боз (яла) кардан; 
раскрыть сундук сандуқро кушодан; 
раскрыть окно тирезаро калон кушодан; 
раскрыть конверт конвертро яла кардан; 
раскрыть зонтик соябонро кушодан; 
раскрыть глаза 
1) чашмро калон кушодан 
2) перен. ҳайрон шуда мондан; 
раскрыть рот 
1) даҳон яла кардан 
2) перен. ҳайрон шуда мондан 
2. кого-что луч кардан, кушодан, намудор кардан; 
раскрыть шею гарданро луч кардан 
3. что ошкор (фош) кардан, кушодан; 
раскрыть тайну сирро ошкор кардан; 
раскрыть преступление ҷиноятро фош кардан <> раскрыть душу кому, перед кем дили худро кушодан; 
раскрыть чью-л. игру найранги касеро фош кардан; 
раскрыть [свой] карты нияту қасди худро ошкор кардан; 
~ объятия оғӯш кушодан; 
~ скобки қавсро кушодан