.
c русского с таджикского

раскрашенный

(раскра-шен, -а, -о) 
1. прич. ранг кардашуда 
2. прил. рангин, ранга, сернакшу нигор; 
раскрашенные стены деворхои сернақшу нигор